Ha aparecido un bebé de la nada en la puerta de Asterix ... ¿de dónde vino el bebé y quién lo dejó allí? Asterix y Obelix no tienen ni idea de cómo cuidar a un niño, y están felices por cualquier ayuda de guardería que puedan recibir, especialmente cuando alguien se ofrece a montar un Cylch Tibi et Mihi. Pero pronto se dan cuenta de que elegir la guardería adecuada es importante, ¡especialmente porque nadie ha examinado a los romanos!