Cuando el brujo Kensawthetrix prepara su gowden heuk, Asterix y Obelix se dirigen a la ciudad para comprarle un nuevo yin. Pero Gowdnuggix, makar o the best gowden heuks in aw o Galia, falta. Traivel con dos héroes gallus como bandidos del banjo, blooter bampots y hae rammies con cazadores o romanos en su búsqueda por finn Gowdnuggix y traer a Kensawthetrix un nuevo gowden heuk.