Obélix está satisfecho con su comida. Él tiene su cabeza en el suelo. ¿Whit's wrang? ¡La gran bola de masa hervida se ha enamorado de sus tacones! Pero la bonnie Purestotta, su verdadero amor, no lo quiere. Ella está saludando a su prometido Herthrobbix que ha sido empalmado en Jinin the Roman Airmy. Asterix y Obelix se juntan y se vuelven romanos para rescatar a Herthrobbix. Pero cuando presiden Skelp bang en medio de su guerra, le dan a Julio César una ventaja para igualar la angustia de Obelix. Pero como hace ayewis, ama a las vacas y conquista a las vacas.