Nuair a bhristear corran òir an Draoidh Òghamaix na dhà phìos, tha dragh air a h-uile duine nach tèid aige air am brot draoidheil a dhèanamh a chumas am baile Gallach sàbhailte. Feumaidh e corran òir ceart gus luibhean a 'bhrota sheunta seo a bhuain, agus' se Bragairtarraix ann an Lutetia thall an t-aona neach a tha a 'dèanamh nan corran òir as t-fhiach. Togaidh Asterix agus Obelix orra gus an gobha-corrain a lorg ... ach chan eil sgeul air. Ga shiubhal gach uile àite, tachraidh na Gallaich ghaisgeil ri gràisg de chuiltearan chorran Lutetiach ... buidheann air nach ruig laghan na Ròimhe air sgàth caraid cliùiteach sa chùirt ...