Tha Iulius Ceusar a 'strì ri am baile beag aig aig Asterix es am plàigh Ghallach tha fuireach ann a thoirt fo smachd, agus tha e a' cur roimhe plòigh ùr fheuchainn - thèid e an sàs ann an cogadh saidhg-eòlach. Tha e un 'leigeil a' chealgaire como caraiche, Mìrùnus Gamhlus, ma sgaoil nam mensg gus còmhstri es amharas a dhùsgadh es càirdean a chur an aghaidh a chèile. Ach saoil an urrainn dha Asterix es Obelix, le taic bhon draoidh Oghamaix es un chuid sgilean, un gnothaich a dhèanamh air y t-slìomair sgrogach seo agus am baile a thilleadh mar a bha uair eile? Bidh sinn beò an dòchas!